sElves /创意精灵

We are sElves, a Shanghai,China based post production studio specialising in Fashion and Beauty retouching .

 

Since 2011, sElves Shanghai have been working with many successful image makers in beauty and fashion in China; our clients are both local and international and include L’ORÉAL PARIS, SHISEIDO,LANCÔME,POND'S,SEPHORA. 

 

We promise each job we undertake will be handled with the highest care, both technically and aesthetically. You can enjoy a London-renowned highquality service here in China.

 

We would love to work with you in the near future.

 

 

我们是来自中国上海的创意精灵后期修图公司,在美容修图和时尚修图领域非常卓越。

 

自从2011年,创意精灵上海已经与很多当地知名品牌和世界顶级时尚美容图像公司合作。我们的客户包括巴黎欧莱雅、资生堂、兰蔻、旁氏、丝芙兰等等。

 

我们承诺为每一位客户带来最优秀的品质,高超的技术和卓越的服务,因此您能够在中国享受到和英国著名修图公司相同的体验。

 

我们很荣幸能够在将来与您合作。

The Team

Kei

After getting a BA degree in photography in the USA, Kei started his career when working as a photographic assistant there. Several years later, he went back to Tokyo and his career  progressed towards photographic retouching in both editorial and advertising, specialising in beauty and fashion. At his thirties, Kei went to London for further postgraduate study in Design Management and worked as one of the leading retouchers in a top firm there.

 

Such multi-national and over 20 years’ professional working experience keeps the  retouching studio he founded in Shanghai in 2011 developing steadily these years.

Kei在美国取得摄影师本科学位并在那里以摄影师助理的工作开启职业生涯。几年后他回到东京并从事广告与杂志修图行业,专长于美容和时尚领域。30岁时,Kei在伦敦攻读了设计管理研究生并成为伦敦一家顶尖公司的主要修图师之一。

 

在平面后期领域横跨多国以及长达20多年的工作经验使他于2011年在上海创办的修图工作室一直处于稳定发展中。

_0011018.jpeg

Sihao

After completing a BA in Visual Art at Fudan University, Sihao once worked as a retoucher in several photographic studios. In 2011, she joined sElves Shanghai and have been working with many of the top advertising agencies in China under the supervision of Kei. 

 

Her fine art training and so many years’ elaboration of overall image effects can always earn adequate trust from our clients even before a new program started. Her high and quick comprehension of clients’ unique requests is also an adorable probability.

Sihao在完成复旦大学视觉艺术专业的本科后,曾为几个修图公司工作过。在2011年加入了上海创意精灵,在kei的指导下,在中国已经与很多顶级广告公司合作过。

 

 

她良好的艺术训练以及这么多年来对整体图片效果的精心把控,使她总是能在一个新项目开始之前就赢得客户的信任。她对各种特殊的修图要求迅速而深刻的理解能力也是另一个为客户所欣赏的品质。

mianmian copy.jpg

Mianmian

Mianmian majored in Industrial Design in Zhejiang Normal University and once worked in a an animation company right after her graduation. In 2017, she joined sElves Shanghai and then began her career in advertising retouching formally.

 

With years’ painting experience, she has a clear understanding of the structure of human body and product. Her good command of digital illustration always enables her retouching work to almost perfectly satisfy our clients’  diverse and demanding requests which are hard to finish.

Mianmian毕业于浙江师范大学工业设计专业,曾入职一家动画公司,后于2017年加入上海创意精灵正式开始她广告修图的职业生涯。

多年的绘画经历使她对人体以及产品结构具有清晰的理解。她出色的板绘才能使她的工作总能近乎完美地满足客户严苛多样而难度系数较高的修图要求。

lixiao02.jpg
lixiao02.jpg

Lixiao

After graduating from the illustration major of Tama Art University   in Japan in 2015, she was engaged in creative work  of fashion shooting for several years. In the summer of 2021, she joined the sElves and started her career as a retoucher.

Years of art major learning and early experience in fashion shooting gave her a deep understanding of anatomy and the overall beauty of the picture.

2015年从日本多摩美术大学插画专业毕业后,曾从事了几年时尚摄影的拍摄创意工作。在2021年的夏天加入创意精灵,从此开启了自己作为后期修图师的职业生涯。

 

多年艺术专业的学习加上广告前期的经验让她对人体结构和画面整体的美感具备了更深刻的理解。

徐燕.jpg

Xuyan

After graduating from University in 2021, Xuyan once worked in a photographic studio. 

 

Thanks to her experience  in rendering at university and her efforts in photography and retouching, she became an assistant photographic retoucher at sElves Shanghai in 2022. 

 

Under the great working atmosphere at sElves Shanghai, she has accumulated a lot of working experience in commercial retouching.

2021年从大学毕业后,Xuyan曾入职过一家商业修图工作室。

 

因为她本科专业要求下的效果图制作经验以及她在摄影和基础修图方面作出的大量努力,2022年她来到sElves Shanghai成为了一名助理修图师。

 

在sElves Shanghai融洽的工作氛围下,她积攒了很多常规商业修图的工作经验。

baijiu.jpg

As a five-year-old white French Bulldog with pleasant black pattern, Baijiu once made an excellent performance in a fashion advertisement. He is also a little expert in client reception, although he always keeps sleeping most time of day. It’s a great joy just to listen to his rhythmed snore or watch him playing with himself in our office. We all love him so much for his cute look and funny gestures that can always release our inevitable pressure and occasional depression.

 

I’d love to stress that Baijiu is a really, really cute guy!

Baijiu是一只5岁的白色带黑色图案的斗牛犬,曾在服装广告片里露脸。它还是接待客户的小能手,尽管它每天大部分时间都在睡觉。仅仅是听着它那有节奏的鼾声或者看着它在办公室里自娱自乐就很令人开心了!我们都很喜欢它因为它长得太可爱了,动作也总是很滑稽,这些总是能缓解我们时而产生的工作压力和低落心情。

我忍不住要再感叹一下白酒真的太太可爱啦!

Baijiu

Copyright © 2011 sElves Shanghai Ltd. - All rights reserved